Для клиентов / условия продаж

Статья 1 - Предмет
Общие условия продаж, указанные ниже, содержат права и обязанности акционерного общества SID SA, а также его клиентов в рамках продажи товара, предлагаемого SID SA.
Следовательно, любые услуги, предоставленные SID SA , влекут за собой безоговорочное соблюдение покупателем настоящих общих условий продажи.
Мы осуществляем продажу только профессиональным клиентам, которые могут предоставить свидетельство о регистрации в реестре коммерсантов или профессий.

Статья 2 - Цена
Товары продаются по цене, действующей в день приема заказа. Стоимость товара указана в евро без учета налога. Следовательно, на товар распространяется НДС и транспортные расходы, применимые в день подачи заказа.
Заказ может быть осуществлен на минимальную сумму 500 € без налога на товар. Стоимость доставки зависит от веса груза и адреса получателя.
Компания SID SA оставляет за собой право изменять эти тарифы в любой момент. Тем не менее, она обязуется выписывать счет по ценам, указанным в момент регистрации заказа.
Продукция продается комплектами, как правило, по 12 предметов разного цвета, которые не подлежат отдельной продаже.

Статья 3 - Скидки
Несмотря на предоплату, скидки не предоставляются.

Статья 4 – Способы оплаты
Оплату заказа можно осуществить:
- либо до отправки путем банковского перевода, по кредитной карте, чеком или наложенным платежом
- либо после отправки при наличии предварительного соглашения с SID SA: чеки принимаются в течение 10 дней со дня отправки фактуры. Также принимаются тратты сроком на 60 дней (конец месяца), при условии, что мы получим их с подписью и не позднее, чем через 15 дней со дня отправки фактуры.
Любые другие способы оплаты требуют применения особых условий продаж и отдельного договора с компанией SID SA.
При определении способа оплаты необходимо принять во внимание получение компанией SID SA кредитных обязательств на данного клиента в Обществе страхования кредита Франции (Société Française d'Assurance Crédit (SFAC)).
Условием первого заказа является оплата через Интернет по кредитной карте или банковский перевод до начала отправки.

Статья 5 – Задержки оплаты
В случае полной или частичной неоплаты товара, поставленного ко дню платежа фактуры, покупатель должен выплатить компании SID SA пеню в размере 1,5 установленной законом процентной ставки.
Также эта статья о задержке выплаты будет применена в случае невозвращения тратты, принятой клиентом, в предусмотренный двухнедельный срок. Если по каким бы то ни было причинам покупатель не в состоянии соблюсти указанный срок возвращения тратты, он должен сообщить об этом компании SID SA. Последняя оставляет за собой право дать четкие инструкции и согласие на новый срок возвращения тратты, в рамках особых условий продажи.
Установленная законом процентная ставка – это ставка, действующая в день доставки товара.
Этой пеней облагается оставшаяся к оплате сумма без налога. Пеня начисляется с момента даты выплаты, во избежание принятия уголовных мер, если это необходимо.

Статья 6 – Оговорка об отменительном условии
Если в течение двух недель после применения статьи о «Задержке оплаты» покупатель не выплатил оставшуюся сумму, продажа считается законным образом аннулированной. Возможно возмещение ущерба компании SID SA.


Статья 7 – Оговорка о праве собственности
Компания SID SA оставляет за собой право собственности на проданный товар до момента полной оплаты суммы стоимости и процентов.
Поэтому, в случае неплатежеспособности или ликвидации фирмы покупателя, компания SID SA оставляет за собой право потребовать возвращения проданного, но неоплаченного товара.

Статья 8 - Поставки
Поставки осуществляются:
- либо путем прямой передачи товара покупателю;
- либо путем отправки уведомления о предоставлении товара на складе на имя покупателя;
- либо в место, указанное покупателем в момент заказа.
Сроки поставок, указанные в момент приема заказа, являются приблизительными и не могут быть гарантированы.
Следовательно, в случае нормальной задержки поставки товара покупатель не имеет право на:
-возмещение ущерба,
-отмену заказа.
В случае нехватки или повреждения товара в ходе транспортировки покупатель должен указать всю необходимую информацию на транспортной накладной при получении указанного товара. Кроме того, эту информацию следует подтвердить в письменном виде, отправив заказное письмо с уведомлением о получении, не позднее, чем через пять дней после поставки.
В случае несоответствия товара, покупатель должен сообщить о своих наблюдениях в Службу Качества компании SID SA (по факсу 01 44 54 99 29), не позднее, чем через две недели после поставки.

Статья 9 - Возврат
Для возврата продукции необходимо официальное соглашение между продавцом и покупателем. За возвращение какой бы то ни было продукции без такого соглашения несет ответственность покупатель, которому не будет в этом случае возвращена стоимость покупки. За расходы и риск при возврате товара всегда несет ответственность покупатель. Если продавец принимает возвращенную продукцию, покупателю возмещается стоимость последней после проверки качества и количества возвращенного товара.

Статья 10 – Форс-мажор
Компания SID SA не несет ответственности за невыполнение или задержку в выполнении одного из своих обязательств, указанных в настоящих общих условиях продажи, если таковое имело место в результате обстоятельств форс-мажор.
Обстоятельствами форс-мажор считаются все внешние события, которые невозможно было предусмотреть или преодолеть, как указано в ст. 1148 Гражданского кодекса.

Статья 11 – Компетентный суд
Все споры, возникшие в связи с толкованием или исполнением настоящих общих условий продажи, подчиняются французскому праву. Если стороны не могут прийти к полюбовному соглашению, дело будет передано в Торговый суд г. Парижа.